Trajanje / Run time: 45 minuta
ncept / režija / koreografija: Sanja Tropp Frühwald
Scenografija: Felix Huber
Kostimi: Ana Fucijaš
Savjetnik za baroknu glazbu: Davor Bobić
Voditelj projekta: Till Frühwald
Asistentica produkcije / plesna pedagoginja: Sunčica Bandić
Vanjsko oko: Gat Goodovitch Pletzer
Izvode: Minjeong Geosmin Yang (ples), Filip Sever (violončelo, vokal), Zvezdana Novaković (harfa, vokal, male udaraljke), Nika Bauman (flauta)
VRUM Performing Arts Collective međunarodni je umjetnički kolektiv koji stvara odvažne, inkluzivne i senzibilne izvedbene radove za djecu, mlade i odrasle. U središtu rada nalazi se multidimenzionalno tijelo i njegov izražajni potencijal. Spajajući suvremeni ples, kazalište, glazbu uživo i nove medije, VRUM razvija prepoznatljiv umjetnički jezik koji otvara prostor mašti, susretu, humoru i međugeneracijskom dijalogu.
_________
Concept / direction / choreography: Sanja Tropp Frühwald
Scenography: Felix Huber
Costumes: Ana Fucijaš
Baroque music advisor: Davor Bobić
Project management: Till Frühwald
Production assistance / dance pedagogue: Sunčica Bandić
Outside eye: Gat Goodovitch Pletzer
Performers: Minjeong Geosmin Yang (dance), Filip Sever (cello, vocals), Zvezdana Novaković (harp, vocals, small percussions), Nika Bauman (flute)
VRUM Performing Arts Collective is an international artistic collective that creates bold, inclusive and sensitive performative works for children, young people and adults. At the heart of its work is the multidimensional body and its expressive potential. Combining contemporary dance, theatre, live music and new media, VRUM develops a distinctive artistic language that opens up space for imagination, encounter, humour and intergenerational dialogue.
Uronite u čarobni svijet baroka! U barokno vrijeme ljudi su voljeli postavljati ormariće znatiželje: prostorije za zbirke, u kojima su čuvali čudesne stvari, neobične eksponate i dragocjenosti, “mirabilia”. VRUM Performing Arts Collective stvara kabinet pun čuda, tajni i iznenađenja te poziva sve starije od tri godine da otkriju ovaj tajanstveni svijet. Uz glazbu tog razdoblja posjetitelji uranjaju u svijet bogatih boja, opojnih detalja i plemenitih osjećaja, u kojem zaigrano istražuju fascinantna djela kompozitora kao što su Corelli, Strozzi i Pergolesi. VRUM Performing Arts Collective koristi suvremeni ples, njegov energični vokabular pokreta i figura punih nabora i spirala, kako bi stvorio zapanjujuću vezu između prošlosti i sadašnjosti. Prilagođeno najmlađoj publici, stvaramo mjesto čuđenja, spoznaja, otkrića i inspirativnih susreta koji oživljavaju jedno povijesno doba.
_________
Immerse yourself in the magical world of Baroque! In Baroque times, people liked to set up cabinets of curiosities: collection rooms in which they kept wondrous things, curious exhibits and treasures, “mirabilia”. VRUM Performing Arts Collective creates a cabinet full of wonders, secrets and surprises and invites everyone from the age of three to discover this mysterious universe. Accompanied by live performed music from the period, visitors are immersed in a world full of rich colours, intoxicating details and sublime emotions, in which they playfully explore the fascinating works of artists such as Corelli, Strozzi and Pergolesi. VRUM Performing Arts Collective uses contemporary dance, its energetic language of movement, and figures full of folds and spirals to create a fascinating link between past and present. Adapted to the youngest audience, this creates a place of wonder, learning and inspiring encounters that brings an era to life.
